1 00:00:01,000 --> 00:00:08,800 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,320 --> 00:01:33,010 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,500 --> 00:01:38,900 [Επεισόδιο 29] 4 00:01:58,000 --> 00:02:01,400 Μπορώ να καταλάβω τι σκέφτεσαι, διάδοχε. 5 00:02:01,400 --> 00:02:03,430 Σχετικά με αυτούς τους Ουράνιους Σαμουράι, 6 00:02:03,430 --> 00:02:05,600 Νιώθω εξίσου λυπημένος όπως εσύ. 7 00:02:05,600 --> 00:02:07,800 Η ζωή μου σώθηκε από εσάς 8 00:02:07,800 --> 00:02:09,400 και από αυτούς τους Ουράνιους Σαμουράι, 9 00:02:09,400 --> 00:02:13,000 αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει να θυσιάσεις τη ζωή σου. 10 00:02:14,500 --> 00:02:18,000 Όταν επιστρέψω, θα το ρωτήσω τον αδερφό μου 11 00:02:18,000 --> 00:02:22,600 ο νεκρός Ουράνιος Σαμουράι να τιμηθεί ως αξιότιμοι πολεμιστές. 12 00:02:23,500 --> 00:02:26,400 Έχουν παιδιά και γυναίκες. 13 00:02:26,400 --> 00:02:29,700 Εάν μπορούν να λάβουν κάποια συλλυπητήρια σύνταξη, 14 00:02:29,700 --> 00:02:32,500 μπορεί να θεωρηθεί ως ένδειξη της εκτίμησης της βασιλικής οικογένειας. 15 00:02:35,160 --> 00:02:36,890 θα 16 00:02:38,100 --> 00:02:40,600 ευχαριστώ εκ μέρους τους. 17 00:02:45,010 --> 00:02:48,860 Ήθελα να σου κάνω μια ερώτηση, διάδοχε. 18 00:02:50,600 --> 00:02:52,800 Ρωτήστε, πριγκίπισσα. 19 00:02:52,800 --> 00:02:56,100 Όταν πήγα στο Lower Tang για να σε πάρω για να πάω στην πρωτεύουσα, 20 00:02:56,800 --> 00:03:00,000 γιατί δεν δίστασες πολύ και συμφώνησες εύκολα; 21 00:03:00,900 --> 00:03:05,600 Στο Lower Tang ήμουν κι εγώ φιλοξενούμενος. 22 00:03:05,600 --> 00:03:08,200 Επομένως, είναι καλό να αλλάξετε σε ένα νέο μέρος. 23 00:03:08,200 --> 00:03:10,400 Είσαι ο γαμπρός του Lower Tang, 24 00:03:10,400 --> 00:03:13,200 και η South Huai City είναι το δεύτερο σπίτι σας. 25 00:03:13,200 --> 00:03:15,500 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 26 00:03:20,780 --> 00:03:23,010 Αυτή η συμφωνία γάμου 27 00:03:24,600 --> 00:03:27,800 είναι ο λόγος που ήμουν πρόθυμος να φύγω μαζί σου για την πρωτεύουσα. 28 00:03:27,800 --> 00:03:30,400 Μάλλον δεν το ξέρεις 29 00:03:30,400 --> 00:03:32,900 παντρεύοντας τον Yu Ran 30 00:03:33,680 --> 00:03:36,040 δεν ήταν ιδέα μου. 31 00:03:38,600 --> 00:03:40,800 Είσαι αληθινός κύριος, 32 00:03:40,800 --> 00:03:43,900 αλλά δεν χρειάζεται να το πεις έτσι. 33 00:03:45,600 --> 00:03:48,200 Πώς νιώθεις για την Πριγκίπισσα της Νομαρχίας 34 00:03:48,200 --> 00:03:50,900 γίνεται εύκολα αντιληπτό από όποιον προσέχει. 35 00:03:53,400 --> 00:03:57,000 Yu Ran και Ji Ye 36 00:03:57,000 --> 00:04:00,200 είναι οι καλύτεροί μου φίλοι στη νότια πόλη Χουάι. 37 00:04:01,800 --> 00:04:05,000 Παντρεύτηκα τον Yu Ran μόνο για να σώσω τη ζωή της Ji Ye. 38 00:04:05,000 --> 00:04:07,700 Έτσι, για να φύγω προσωρινά από τη Νότια Huai City, 39 00:04:08,600 --> 00:04:10,600 είναι η καλύτερη επιλογή 40 00:04:10,600 --> 00:04:14,500 σε αυτούς και σε μένα. 41 00:04:22,280 --> 00:04:24,990 Έχω άλλη μια ερώτηση να κάνω. 42 00:04:26,800 --> 00:04:32,800 Όταν επιστρέψουμε στην πρωτεύουσα, θα μείνετε ακόμα για να βοηθήσετε τον μεγαλύτερο αδερφό μου; 43 00:04:36,610 --> 00:04:38,670 Το ξέρω αυτό 44 00:04:39,500 --> 00:04:41,800 Η Αυτού Μεγαλειότητα και η Υψηλότατη 45 00:04:42,770 --> 00:04:47,040 είναι οι πιο ευγενικοί άνθρωποι που αξίζουν βοήθεια στην πρωτεύουσα. 46 00:04:52,520 --> 00:04:55,110 Αλλά, πριγκίπισσα, το έχεις δει. 47 00:04:56,540 --> 00:04:59,540 Παρόλο που είμαι ο Αρχηγός του Heavenly Samurai, 48 00:05:01,200 --> 00:05:03,400 αλλά δεν είμαι τόσο ικανός. 49 00:05:11,600 --> 00:05:13,800 Μην είσαι σκληρός με τον εαυτό σου, διάδοχε. 50 00:05:14,600 --> 00:05:16,800 Η μάχη στη λίμνη Γεν Φαν 51 00:05:16,800 --> 00:05:19,800 με έκανε να καταλάβω ακόμα περισσότερο. 52 00:05:19,800 --> 00:05:24,000 Η αυτοκρατορία του αδερφού μου είναι σε αναταραχή. 53 00:05:24,000 --> 00:05:26,600 Δεν καταλαβαίνω τις υποθέσεις στη βασιλική αυλή. 54 00:05:27,490 --> 00:05:30,820 Ίσως η πολιτική να συνοδεύεται πάντα από δολοφονίες, 55 00:05:31,800 --> 00:05:35,000 αλλά αυτό δεν είναι το αποτέλεσμα που θέλω να δω. 56 00:05:37,000 --> 00:05:39,400 Ήθελα να πω 57 00:05:40,800 --> 00:05:43,900 εσύ και ο καλός μου φίλος, Ji Ye, μοιάζετε πολύ. 58 00:05:43,900 --> 00:05:46,600 Για να προστατεύσουμε αυτήν την πρωτεύουσα 59 00:05:46,600 --> 00:05:50,000 απαιτεί ισχυρό θάρρος και σταθερή αποφασιστικότητα. 60 00:05:51,810 --> 00:05:54,410 Πραγματικά σε θαυμάζω πολύ. 61 00:05:57,100 --> 00:06:02,800 Στην πραγματικότητα, συχνά εύχομαι να μην είμαι τόσο θαρραλέος. 62 00:06:22,100 --> 00:06:24,000 Αρχηγός, 63 00:06:24,000 --> 00:06:26,200 η πρωτεύουσα είναι ευθεία. 64 00:06:26,200 --> 00:06:30,200 Θα πάρω τους Ουράνιους αδερφούς Σαμουράι 65 00:06:30,200 --> 00:06:33,800 να γυρίσω πίσω και να ξεκουραστώ. Θα αποχαιρετήσουμε εδώ. 66 00:06:38,200 --> 00:06:40,400 Ακολουθήστε με. 67 00:06:42,600 --> 00:06:44,300 Πάμε. 68 00:07:01,400 --> 00:07:03,100 Ασούλε! 69 00:07:04,600 --> 00:07:06,400 Ασούλε! 70 00:07:06,400 --> 00:07:08,200 Γιου Ραν; 71 00:07:09,000 --> 00:07:11,200 Ξέρεις καν να επιστρέψεις; 72 00:07:14,400 --> 00:07:17,900 Δεν ήξερα ότι θα επέστρεφες με την πριγκίπισσα Little Zhou. 73 00:07:18,800 --> 00:07:20,200 Είναι δική μου παράβλεψη. 74 00:07:20,200 --> 00:07:21,800 Τι κάνεις; 75 00:07:21,800 --> 00:07:25,000 Δεν μου το είπες καθόλου πριν φύγεις. Ως αφεντικό σου, είμαι πολύ στενοχωρημένος. 76 00:07:25,000 --> 00:07:28,200 Λοιπόν, με υποδέχεστε ξανά με αυτόν τον ασυνήθιστο τρόπο; 77 00:07:28,200 --> 00:07:33,200 Δικαίωμα! Δεν είπατε ότι σας αρέσει ο ελέφαντας όταν ήσασταν στο South Huai City; 78 00:07:33,200 --> 00:07:36,000 Ζήτησα ειδικά από κάποιον να φέρει ένα εδώ. 79 00:07:36,000 --> 00:07:38,400 Αυτό είναι για να σας καλωσορίσω πίσω. 80 00:07:39,800 --> 00:07:43,900 Prefecture Princess, εσείς και ο Crown Prince μπορείτε να συνομιλήσετε. Θα φύγω τότε. 81 00:07:51,200 --> 00:07:53,700 Ανεβείτε και δοκιμάστε. Βιασύνη! 82 00:08:04,100 --> 00:08:05,800 Βιασύνη! 83 00:08:19,100 --> 00:08:22,600 Yu Ran, ευχαριστώ. 84 00:08:22,600 --> 00:08:24,600 Νομίζεις ότι δεν είμαι ακόμα στενοχωρημένος; 85 00:08:24,600 --> 00:08:28,000 Δεν επιτρέπεται πια να φύγεις κρυφά όπως έκανες. Πήγες ακόμη και με την πριγκίπισσα Little Zhou 86 00:08:28,000 --> 00:08:30,400 πηγαίνετε μόνοι σας σε ένα τόσο επικίνδυνο μέρος. 87 00:08:30,400 --> 00:08:31,800 Κατανοητό. 88 00:08:31,800 --> 00:08:35,800 Αν ξαναπάω κάπου, θα σου πω πρώτα, εντάξει; 89 00:08:38,800 --> 00:08:42,100 Έχω ακούσει για το τι συνέβη στο Yen Fan Lake. 90 00:08:42,800 --> 00:08:46,200 Τόσοι Ουράνιοι Σαμουράι θυσιάστηκαν. Όλα αυτά τα Ουράνια Διακονία, τα γυμνά δόντια και οτιδήποτε άλλο 91 00:08:46,200 --> 00:08:48,800 είναι πραγματικά αξιοθρήνητοι. 92 00:08:48,800 --> 00:08:51,200 Ελπίζω αυτούς τους Ουράνιους Σαμουράι 93 00:08:51,200 --> 00:08:53,400 η θυσία αξίζει τον κόπο. 94 00:08:59,600 --> 00:09:03,400 Μιλώντας για κίνδυνο, χάρη σε κάποιον που εμφανίστηκε για να με σώσει, 95 00:09:03,400 --> 00:09:06,200 αλλιώς θα είχα χάσει τη ζωή μου. 96 00:09:06,200 --> 00:09:08,700 ΠΟΥ; 97 00:09:10,800 --> 00:09:13,800 Αναρωτήθηκα ποιος ήταν τόσο αλαζονικός. 98 00:09:14,600 --> 00:09:15,800 Τι; 99 00:09:15,800 --> 00:09:19,000 Ο καιρός είναι καλός, οπότε ο διάδοχος και η διάδοχη πριγκίπισσα βγήκαν να διασκεδάσουν; 100 00:09:19,000 --> 00:09:21,600 Ποιος έχει χρόνο να τρέξει; 101 00:09:21,600 --> 00:09:25,100 Υποδεχόμουν τον Αρχηγό του Ουράνιου Σαμουράι. 102 00:09:25,100 --> 00:09:27,800 Δεν ξέρατε ότι το παιχνίδι σας έχει μπλοκάρει την οδική κυκλοφορία; 103 00:09:27,800 --> 00:09:30,800 Άντρες, αφαιρέστε αυτό το πράγμα. 104 00:09:30,800 --> 00:09:32,200 Ναί. 105 00:09:41,200 --> 00:09:44,000 Μην κάνεις πίσω. Νομίζω ότι σου αρέσεις στον ελέφαντα. 106 00:09:44,000 --> 00:09:45,900 Έλα, έλα. 107 00:09:47,700 --> 00:09:49,000 Τζι Γιε. 108 00:09:49,800 --> 00:09:52,800 Δεν σας ευχαρίστησα για αυτό που συνέβη στο δρόμο. 109 00:09:52,800 --> 00:09:56,200 Πάμε να πιούμε ένα ποτό. Δεν έχουμε πιει μαζί για πολύ καιρό. 110 00:10:00,820 --> 00:10:03,970 Ασούλε, σε ευχαριστώ για την καλή σου σκέψη. 111 00:10:05,200 --> 00:10:08,280 Έχω ακόμη καθήκον να κάνω. 112 00:10:10,800 --> 00:10:12,800 Σκέφτεται πραγματικά τον εαυτό του ως υπήκοο του Λι. 113 00:10:12,800 --> 00:10:15,000 Ας μην τον καλέσουμε. Θα πάμε να πιούμε μόνοι μας. 114 00:10:15,000 --> 00:10:19,900 Ο Yu Ran, το άτομο που μου έσωσε τη ζωή είναι ο Ji Ye. 115 00:10:29,620 --> 00:10:32,370 Αφού ο διάδοχος σε καλεί να πιεις, γιατί δεν πας; 116 00:10:34,820 --> 00:10:36,980 θα πάω μαζί σου. 117 00:10:39,600 --> 00:10:43,000 Καλά, τότε καλωσορίζουμε την Πριγκίπισσα της Νομαρχίας Γινγκ Γιου να πάει μαζί μας. 118 00:10:46,800 --> 00:10:48,600 Έλα τότε. 119 00:10:51,950 --> 00:10:53,530 Πάμε. 120 00:10:55,400 --> 00:10:57,600 Τότε ας πιούμε ένα φλιτζάνι. 121 00:11:12,200 --> 00:11:13,700 Περίμενε ένα λεπτό. 122 00:11:16,500 --> 00:11:19,000 Δεν θέλω να πάω άλλο. 123 00:11:19,000 --> 00:11:20,200 Τζι Γιε 124 00:11:20,200 --> 00:11:23,600 να θυμάσαι ότι μου χρωστάς ένα ποτό. 125 00:11:29,200 --> 00:11:31,400 Γιατί να στέκεσαι εδώ και να είσαι ανόητος; 126 00:11:31,400 --> 00:11:33,100 Πάμε. 127 00:11:37,400 --> 00:11:41,400 Τζι Γιε, σε ευχαριστώ που με έσωσες που πήγα στη λίμνη Γεν Φαν. 128 00:11:41,400 --> 00:11:43,800 Θα σε φρυγανίσω πρώτα με αυτό το ποτό. 129 00:11:43,800 --> 00:11:47,800 Τι υπάρχει για να ευχαριστήσω; Αναμένεται μόνο μεταξύ αδερφών. 130 00:11:47,800 --> 00:11:50,000 Τι υπάρχει για να είμαστε ευγνώμονες; 131 00:11:51,360 --> 00:11:54,280 Ναι, είναι το αναμενόμενο. 132 00:11:55,400 --> 00:12:00,400 Αυτό... Δεν πίνουμε έτσι εδώ και καιρό. 133 00:12:00,400 --> 00:12:02,000 Ασούλε, 134 00:12:02,000 --> 00:12:05,400 - Ας κάνουμε τοστ για τον Yu Ran. - Εντάξει. 135 00:12:05,400 --> 00:12:08,200 Είσαι τόσο απασχολημένος κάθε μέρα, απασχολημένος ακολουθώντας αυτό το whatchamacallit 136 00:12:08,200 --> 00:12:12,000 πριγκίπισσα του Λι. Έχεις χρόνο να νοιάζεσαι για εμάς; 137 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Μην πίνεις μαζί του. 138 00:12:14,000 --> 00:12:15,500 Ελα. 139 00:12:16,750 --> 00:12:19,990 Τι ζαλίζεις; Δεν με σέβεσαι; 140 00:12:20,760 --> 00:12:22,550 Τζι Γιε. 141 00:12:35,200 --> 00:12:37,380 Ασούλε 142 00:12:37,380 --> 00:12:41,800 Νομίζω ότι πρέπει να είστε προσεκτικοί με αυτή τη Μεγάλη πριγκίπισσα Γιν. 143 00:12:41,800 --> 00:12:44,000 Μιλάς για την πριγκίπισσα Little Zhou; 144 00:12:44,000 --> 00:12:46,600 Τι πρέπει να προσέχω; 145 00:12:46,600 --> 00:12:50,400 Δεν είναι αυτό, απλά νομίζω ότι είναι λίγο περίεργη. 146 00:12:50,400 --> 00:12:53,200 Από την αρχή σε απήγαγε για να έρθεις στην πρωτεύουσα. 147 00:12:53,200 --> 00:12:55,200 Μετά πήγε στη λίμνη Γεν Φαν. 148 00:12:55,200 --> 00:12:59,100 Δεν είναι τόσο επικίνδυνο; Κι αν σου συνέβαινε κάτι; 149 00:13:00,100 --> 00:13:04,800 Τέλος πάντων, νομίζω ότι απλά σε χρησιμοποιεί. 150 00:13:04,800 --> 00:13:08,200 Ανησυχείς πάρα πολύ. Ήθελα να πάω ο ίδιος στο Yen Fan Lake. 151 00:13:08,200 --> 00:13:10,100 Εξάλλου, δεν ξέρεις την πριγκίπισσα Little Zhou. 152 00:13:10,100 --> 00:13:12,200 Είναι πραγματικά πολύ ευγενική. 153 00:13:12,200 --> 00:13:14,800 Πόσο καιρό την ξέρεις; Την καταλαβαίνεις; 154 00:13:14,800 --> 00:13:17,200 Θα σου πω, είσαι ηλίθιος. 155 00:13:17,200 --> 00:13:19,600 Είμαστε και οι δύο γυναίκες. 156 00:13:19,600 --> 00:13:22,600 Οι γυναίκες καταλαβαίνουν τις άλλες γυναίκες. 157 00:13:22,600 --> 00:13:24,500 Καταλαβαίνω; 158 00:13:29,400 --> 00:13:32,200 Γιατί γελάς; Τι σου συμβαίνει; 159 00:13:32,200 --> 00:13:36,400 Γιατί γελάς; Δεν είμαι γυναίκα; Τι είπα λάθος; 160 00:13:58,400 --> 00:14:02,200 Τώρα, με ψαρόσουπα, κρασί, 161 00:14:02,200 --> 00:14:05,700 Επιτέλους καθόμαστε πάλι μαζί οι τρεις. 162 00:14:07,200 --> 00:14:11,400 Όπως τότε, ο καθένας μας πάνω σε ένα άλογο και 163 00:14:11,400 --> 00:14:13,600 πηγαίνουμε όπου θέλουμε. 164 00:14:27,200 --> 00:14:29,300 Γιατί δεν μιλάτε εσείς οι δύο; 165 00:14:29,300 --> 00:14:31,400 Τι εννοείς; 166 00:14:31,400 --> 00:14:35,000 Θέλετε ακόμα να μείνετε στην πρωτεύουσα; 167 00:14:35,000 --> 00:14:38,600 Γνώρισες κάποια πριγκίπισσα στην πρωτεύουσα και δεν με αναγνωρίζεις ως αφεντικό σου; 168 00:14:38,600 --> 00:14:40,600 Δεν είναι αυτό! 169 00:14:40,600 --> 00:14:44,800 Ο λόγος ενός άντρα πρέπει να μετράει. Μόλις ξεπληρώσω όσα χρωστάω στην Πριγκίπισσα Yu, 170 00:14:44,800 --> 00:14:47,200 Θα φύγω αμέσως. Δεν θα μείνω ούτε μια στιγμή επιπλέον. 171 00:14:47,200 --> 00:14:49,500 Είναι υπόσχεση, σωστά; 172 00:14:51,110 --> 00:14:53,140 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. 173 00:14:54,200 --> 00:14:56,300 Τι γίνεται με εσάς; 174 00:14:59,000 --> 00:15:01,800 Σίγουρα θα φύγω από την πρωτεύουσα. 175 00:15:01,800 --> 00:15:04,400 Θέλω να επιστρέψω στα λιβάδια. 176 00:15:04,400 --> 00:15:08,800 Έχω σκεφτεί. Έχω φύγει από το σπίτι τόσο καιρό, 177 00:15:08,800 --> 00:15:11,500 ο πατέρας μου πρέπει να μου λείπω πολύ. 178 00:15:14,200 --> 00:15:16,000 Αυτό είναι απλό. 179 00:15:16,000 --> 00:15:19,900 Είπα ότι μπορείς να πας όπου θέλεις. Δεν είπα ότι πρέπει να πάτε στη νότια πόλη Χουάι. 180 00:15:19,900 --> 00:15:23,400 Θέλετε να πάτε στα λιβάδια, μπορούμε να σας συνοδεύσουμε εκεί. 181 00:15:23,400 --> 00:15:25,200 Εντάξει; 182 00:15:26,500 --> 00:15:28,600 - Ναι. - Έλα, έλα. 183 00:15:28,600 --> 00:15:31,000 Είναι μια συμφωνία. Θα πάμε μαζί στα λιβάδια. 184 00:15:31,000 --> 00:15:34,000 - Στα λιβάδια. - Στα λιβάδια. 185 00:15:59,600 --> 00:16:01,180 Αδελφός. 186 00:16:03,400 --> 00:16:05,700 Η μικρή αδερφή επέστρεψε. 187 00:16:08,400 --> 00:16:10,200 Έλα, 188 00:16:10,200 --> 00:16:13,100 πιες μαζί μου. 189 00:16:18,220 --> 00:16:20,930 Αυτή τη φορά στο Yen Fan Lake, 190 00:16:21,800 --> 00:16:24,900 ήσουν πρόθυμος να πας για μένα. 191 00:16:28,360 --> 00:16:31,080 Είμαι πραγματικά συγκινημένος. 192 00:16:32,400 --> 00:16:34,200 Ένα τοστ για σένα. 193 00:16:36,800 --> 00:16:39,000 Μεγαλύτερος αδερφός, το άτομο που πρέπει πραγματικά να ευχαριστήσεις 194 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 είναι ο διάδοχος. 195 00:16:43,200 --> 00:16:45,100 Φαίνεται ότι εσύ 196 00:16:46,400 --> 00:16:50,000 τον ερωτεύονται πραγματικά. 197 00:16:50,000 --> 00:16:53,000 Αύριο θα βγάλω βασιλικό διάταγμα 198 00:16:53,000 --> 00:16:56,000 να τον κάνουμε γαμπρό της οικογένειάς μας Μπάι. 199 00:16:56,000 --> 00:16:59,200 Μεγάλε αδερφέ, έχεις πιει πάρα πολύ. Ο διάδοχος είναι ο γαμπρός του Lower Tang. 200 00:16:59,200 --> 00:17:02,000 Ο νομός Πρίγκιπας Γιου Ραν βρίσκεται ακόμα στην πρωτεύουσα. 201 00:17:02,000 --> 00:17:04,400 Μην λες τέτοιες βλακείες. 202 00:17:06,800 --> 00:17:10,400 Τι είναι ο γαμπρός σε ένα κράτος πλοίο; 203 00:17:10,400 --> 00:17:14,600 Ό,τι θέλεις, θα σου το πάρω. 204 00:17:14,600 --> 00:17:16,400 Πραγματικά έχεις πιει πάρα πολύ. 205 00:17:16,400 --> 00:17:20,500 Μην αφήσετε άλλους να ακούσουν μια τέτοια μεθυσμένη κουβέντα. 206 00:17:21,200 --> 00:17:23,400 Μου αρέσει ο διάδοχος, 207 00:17:23,400 --> 00:17:28,800 αλλά όπως πολλά πράγματα στον κόσμο, μόνο και μόνο επειδή σου αρέσει κάτι, δεν χρειάζεται να το έχεις. 208 00:17:28,800 --> 00:17:31,200 Εξάλλου, όταν ζούμε σε έναν τόσο ταραγμένο κόσμο, 209 00:17:31,200 --> 00:17:35,100 δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από το να μείνουμε ζωντανοί μαζί. 210 00:17:39,000 --> 00:17:43,600 Όλα αυτά τα χρόνια, υπέφερες εξαιτίας μου. 211 00:17:44,370 --> 00:17:46,770 Δεν φοβάμαι τίποτα αυτή τη στιγμή. 212 00:17:46,800 --> 00:17:48,400 Από σήμερα, 213 00:17:48,400 --> 00:17:51,200 Θέλω να παίρνεις πάντα αποφάσεις μόνος σου. 214 00:17:51,200 --> 00:17:53,400 Μεγαλύτερο αδερφέ, σταμάτα να ανησυχείς για τις υποθέσεις μου. 215 00:17:53,400 --> 00:17:55,200 Ο διάδοχος είναι ο Αρχηγός του Συντάγματος του Ουράνιου Σαμουράι. 216 00:17:55,200 --> 00:17:58,200 Μένει στην πρωτεύουσα τώρα για να οδηγήσει τον Ουράνιο Σαμουράι να μας βοηθήσει. 217 00:17:58,200 --> 00:18:00,800 Μην ξεχνάτε τα πιο σημαντικά θέματα. 218 00:18:03,000 --> 00:18:06,600 Αύριο, αύριο! 219 00:18:07,700 --> 00:18:11,600 Θα συζητήσω με τον διάδοχο. 220 00:18:11,600 --> 00:18:15,000 Έχουμε πολλά πράγματα ακόμα να κάνουμε. 221 00:18:15,000 --> 00:18:19,600 Θέλω αυτούς που με χλεύασαν, με μπλοκάρουν, 222 00:18:19,600 --> 00:18:23,400 να μου υποβάλλεις ένα προς ένα. 223 00:18:23,400 --> 00:18:25,600 Το μέλλον της οικογένειας Bai θα είναι 224 00:18:25,600 --> 00:18:28,600 φυλάσσομαι από εμένα, Bai Luyan! 225 00:18:38,030 --> 00:18:40,630 Περίμενα αυτή τη μέρα 226 00:18:41,800 --> 00:18:44,200 για πάρα πολύ καιρό. 227 00:18:45,100 --> 00:18:48,000 Κάνοντας αυτό το πρώτο βήμα, 228 00:18:48,000 --> 00:18:50,600 Θα πληρώσω τόσο υψηλό τίμημα. 229 00:18:50,600 --> 00:18:53,100 Δεν θα γυρίσω πίσω. 230 00:18:55,200 --> 00:18:57,800 Μεγαλειότατε, ο διάδοχος είναι εδώ. 231 00:19:01,400 --> 00:19:02,370 Μεγαλειότατε. 232 00:19:02,400 --> 00:19:04,300 Μεγάλος ήρωας, 233 00:19:05,000 --> 00:19:08,000 είσαι ο μεγάλος ευεργέτης μου. 234 00:19:08,000 --> 00:19:09,800 Μεγάλε αδερφέ, έχεις πιει πολύ! 235 00:19:11,800 --> 00:19:13,800 Μεγαλειότατε, δεν μου αξίζει το κομπλιμέντο. 236 00:19:13,800 --> 00:19:16,800 Την επιτυχία πέτυχε όλη η πριγκίπισσα. 237 00:19:16,800 --> 00:19:19,200 Επιπλέον, αυτό το θέμα ήταν για το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι, 238 00:19:19,200 --> 00:19:21,400 Δεν μπορούσα να αποφύγω να εκπληρώσω το καθήκον μου. 239 00:19:21,400 --> 00:19:22,800 Απλώς... 240 00:19:24,600 --> 00:19:27,600 τόσοι Ουράνιοι Σαμουράι πέθαναν μπροστά μου, 241 00:19:29,200 --> 00:19:31,200 αλλά δεν μπορούσα να τους βοηθήσω. 242 00:19:39,000 --> 00:19:41,600 Το έχω ήδη παραγγείλει 243 00:19:45,800 --> 00:19:49,000 οι πολεμιστές που θυσίασαν στη λίμνη Γεν Φαν 244 00:19:49,000 --> 00:19:51,500 θα ταφεί με το τυπικό ενός αξιωματικού. 245 00:19:52,300 --> 00:19:54,300 Εάν έχουν εξαρτώμενα άτομα, 246 00:19:54,300 --> 00:19:57,400 θα παίρνουν δέκα τάελ ασήμι κάθε μήνα για να συμπληρώνουν τα έξοδα του νοικοκυριού. 247 00:19:57,400 --> 00:20:00,900 Στο μέλλον, οι άρρενες απόγονοί τους μπορούν να εισέλθουν στη βασιλική ακαδημία χωρίς εξετάσεις, 248 00:20:00,900 --> 00:20:03,200 να διδάσκονται από τους καλύτερους δασκάλους, 249 00:20:03,200 --> 00:20:06,000 και να μάθουν το καλύτερο ξιφία. 250 00:20:06,000 --> 00:20:07,600 εγώ 251 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 σας ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 252 00:20:13,800 --> 00:20:15,700 Υπάρχει και κάτι ακόμα αυτό 253 00:20:16,600 --> 00:20:20,000 Χρειάζομαι τον Chief Leader να με βοηθήσει να τελειώσω. 254 00:20:20,000 --> 00:20:22,800 Είναι επίσης για χάρη των ανθρώπων του Great Yin. 255 00:20:28,600 --> 00:20:31,000 Σκότωσε τον Ying Wuyi. 256 00:20:35,800 --> 00:20:37,400 - Μεγαλειότατε! - Μεγαλύτερος αδερφός! 257 00:20:37,400 --> 00:20:40,000 Αρχηγέ, διαφωνείτε; 258 00:20:43,000 --> 00:20:45,200 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 259 00:20:45,200 --> 00:20:49,000 Αν σκοτώσουμε τον Lord of Li, οι 30.000 Thunder Calvary που βρίσκονται έξω από την πόλη σίγουρα θα επαναστατήσουν. 260 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 Η αποκάλυψη θα μετατραπεί σε ποτάμι αίματος. 261 00:20:52,800 --> 00:20:56,000 Δεν θέλω να ξαναδώ τον αθώο να πεθαίνει. 262 00:21:01,300 --> 00:21:03,400 Αρχηγός, είναι αυτό 263 00:21:04,600 --> 00:21:06,800 η απάντησή σου; 264 00:21:08,200 --> 00:21:09,600 Ναί. 265 00:21:39,160 --> 00:21:41,580 Αρχηγέ, μόλις επέστρεψες. 266 00:21:42,300 --> 00:21:44,600 Δεν πρέπει να δείτε αιματοχυσία. 267 00:21:46,390 --> 00:21:48,590 Ήπια πάρα πολύ. 268 00:21:48,600 --> 00:21:51,000 Έλεγα βλακείες. 269 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Δεν με πειράζει, εντάξει; 270 00:21:59,600 --> 00:22:01,800 Είμαι χαρούμενος σήμερα. 271 00:22:01,800 --> 00:22:04,400 Πιες μερικά ακόμα φλιτζάνια μαζί μου. 272 00:22:04,400 --> 00:22:05,800 Έλα! 273 00:22:14,330 --> 00:22:17,580 Ο διάδοχος, ο Άρχοντας του Λι σε περίμενε εδώ και λίγο μέσα. 274 00:22:26,620 --> 00:22:28,750 Διάδοχος, γύρισες; 275 00:22:30,490 --> 00:22:32,210 Η Αρχοντιά σας. 276 00:22:33,250 --> 00:22:36,000 - Με περίμενες; - Ναι. 277 00:22:37,860 --> 00:22:41,030 Άκουσα ότι οδήγησες τον Ουράνιο Σαμουράι να νικήσει την Ουράνια Διακονία, 278 00:22:41,030 --> 00:22:43,900 και προστάτευε τις ζωές όλων των απολαύσεων από τα κράτη. 279 00:22:43,900 --> 00:22:48,870 Είμαι σε θαυμασμό, και ήρθα εδώ ειδικά για να σας καλωσορίσω πίσω. 280 00:22:48,870 --> 00:22:50,790 Δεν μου αξίζουν τα κομπλιμέντα. 281 00:22:51,470 --> 00:22:56,090 Όλα οφείλονται στους Ουράνιους Σαμουράι που θυσίασαν τη ζωή τους με αντάλλαγμα την ασφάλεια. 282 00:22:56,090 --> 00:23:02,760 Όποιος είναι γενναίος πολεμιστής είναι ήρωας στο μυαλό μου. 283 00:23:10,410 --> 00:23:13,210 Λένε ότι στη βασιλική αυλή, 284 00:23:13,210 --> 00:23:17,730 Ο Κύριος του Λι είναι αυτός που είναι περισσότερο ενάντια στην αθώωση του Ουράνιου Σαμουράι. Δεν φαίνεται έτσι. 285 00:23:17,730 --> 00:23:20,700 Πριν από μερικά χρόνια, υπήρχαν ακόμη και άνθρωποι που ισχυρίζονταν ότι είχα ένα κόκκινο πρόσωπο με άγρια δόντια 286 00:23:20,700 --> 00:23:25,980 και σφάζουν ανθρώπους χωρίς ανησυχία. Όλα είναι φήμες. 287 00:23:27,790 --> 00:23:33,560 Ξέρω ότι δεν θέλεις να γίνεις φίλος με έναν άρχοντα της χώρας σαν εμένα. 288 00:23:33,560 --> 00:23:37,020 Αλλά, θαυμάζω το θάρρος σου 289 00:23:37,020 --> 00:23:40,650 στην αντιμετώπιση όλων των αρχόντων παρά τους χειρότερους κινδύνους. 290 00:23:40,650 --> 00:23:45,510 Πώς μπορεί κάποιος σαν εσένα, Άρχοντα του Λι, να αποκαλεί τον εαυτό σου άρχοντα της επαρχίας; 291 00:23:45,510 --> 00:23:47,710 Πόσοι από αυτούς που τολμούν να αλλάξουν τον κόσμο 292 00:23:47,710 --> 00:23:52,280 υμνήθηκαν ως ήρωες όταν ξεκίνησαν; 293 00:23:52,280 --> 00:23:55,910 Αφού θέλεις να αλλάξεις τον κόσμο, τότε γιατί σε νοιάζει 294 00:23:55,910 --> 00:24:00,810 για τυχόν απαξιωτικά ονόματα; Αφήστε τους να λένε ό,τι θέλουν. 295 00:24:01,600 --> 00:24:06,060 Όμως, στα μάτια μου, σου αξίζει να σε λένε ήρωα 296 00:24:06,060 --> 00:24:08,640 που είναι σε θέση να κρατήσει έναν ευημερούν κόσμο. 297 00:24:11,750 --> 00:24:14,760 Σίγουρα μπορώ να κρατήσω έναν ευημερούν κόσμο. 298 00:24:15,920 --> 00:24:20,830 Αλλά ο ακμαίος κόσμος στο μυαλό μου δεν είναι ακριβώς ο ίδιος με αυτόν στο μυαλό του αυτοκράτορα. 299 00:24:22,310 --> 00:24:26,750 Αυτό που θέλει ο αυτοκράτορας είναι να έχει η βασιλική οικογένεια επικεφαλής στο κέντρο, 300 00:24:26,750 --> 00:24:31,750 με τα κράτη να προστατεύουν γύρω από την αυτοκρατορία. Θα ήταν ο ευημερούντος κόσμος της οικογένειας Bai σε όλη τη χιλιετία. 301 00:24:31,750 --> 00:24:37,310 Αλλά, στον ευημερούν κόσμο στο μυαλό μου, δεν είναι απαραίτητο να έχω έναν αυτοκράτορα. 302 00:24:38,880 --> 00:24:41,200 Δεν καταλαβαίνω 303 00:24:41,200 --> 00:24:44,270 Όταν ο αυτοκράτορας χάνει τη θέση του, οι άρχοντες των σκαφών κυνηγούν το ελάφι. (T/N: Το ελάφι συμβολίζει τη χώρα.) 304 00:24:44,270 --> 00:24:45,940 Πώς μπορεί ακόμα να ευημερεί ο κόσμος; 305 00:24:45,940 --> 00:24:50,930 Για εκατοντάδες χρόνια, χωρίς τους συνεχιζόμενους νεκρούς μεταξύ των ανθρώπων του Λι, 306 00:24:50,930 --> 00:24:54,170 δεν θα ήταν δυνατό να υπάρξει μια τόσο ευημερούσα σκηνή στην πρωτεύουσα. 307 00:24:54,170 --> 00:24:57,350 Αυτό εννοούν η Πρώτη Πριγκίπισσα και η Αυτού Μεγαλειότητα 308 00:24:57,350 --> 00:25:02,660 όταν μιλούν για τα 700 χρόνια ευημερίας υπό το Great Yin. 309 00:25:04,340 --> 00:25:08,300 καταλαβαίνω τώρα. Κατά την άποψή σας, 310 00:25:08,300 --> 00:25:12,910 κάτω από την ευημερούσα διακυβέρνηση του Greater Yin, δεν υπάρχει ειρήνη και ηρεμία για τον λαό του Li State. 311 00:25:12,910 --> 00:25:18,180 Γι' αυτό στον ευημερούντα κόσμο σας δεν υπάρχει γαλήνη και ηρεμία για τη βασιλική οικογένεια. 312 00:25:19,420 --> 00:25:22,810 Διάδοχος, είσαι ευθύς ομιλητής. 313 00:25:23,820 --> 00:25:26,550 Απλώς προσπαθώ να σκέφτομαι στη θέση κάποιου άλλου. 314 00:25:27,490 --> 00:25:31,950 Στην πραγματικότητα, στη Northland, αντιμετωπίζουμε ακόμη περισσότερους κινδύνους και κακουχίες από ό,τι στην Eastland. 315 00:25:31,950 --> 00:25:35,040 Ο πατέρας μου είναι ο αυτοκράτορας όλων των λιβαδιών. 316 00:25:35,040 --> 00:25:36,730 Οπότε το ξέρω 317 00:25:36,730 --> 00:25:41,930 Δεν είναι ποτέ εύκολο να εξασφαλίσεις την ειρήνη ανάμεσα σε όλες τις φυλές. 318 00:25:41,930 --> 00:25:45,390 Άκουσα ότι δεν έχει γίνει πόλεμος στη Northland εδώ και πολύ καιρό. 319 00:25:45,390 --> 00:25:49,960 Φαίνεται ότι ο πατέρας σου ήταν καλός στην επίλυση αυτών των συγκρούσεων και προβλημάτων. 320 00:25:49,960 --> 00:25:51,980 Δεν είναι τόσο εύκολο. 321 00:25:52,800 --> 00:25:57,670 Ο πατέρας μου με έστειλε στο Κάτω Τανγκ, εκτός από το να μάθω στρατιωτικές στρατηγικές, 322 00:25:57,670 --> 00:26:00,170 αυτό που είναι πιο σημαντικό είναι 323 00:26:00,170 --> 00:26:05,240 χρησιμοποιώντας με για να ανταλλάξω επαρκή τροφή για τους ανθρώπους του Qingyang. 324 00:26:06,010 --> 00:26:11,300 Αν και είσαι νέος, νοιάζεσαι για τους ανθρώπους. 325 00:26:11,300 --> 00:26:13,660 Πρέπει να γελάς μαζί μου. 326 00:26:15,510 --> 00:26:20,410 Επομένως, μπορώ να ρωτήσω ποιο είναι το επόμενο σχέδιό σας; 327 00:26:23,220 --> 00:26:28,590 Ό,τι υποσχέθηκα, θα το τηρήσω. 328 00:26:31,600 --> 00:26:34,880 Παρόλο που η νυχτερινή σκηνή είναι όμορφη στην πρωτεύουσα, 329 00:26:35,950 --> 00:26:38,740 Έχω βαρεθεί να το κοιτάζω. 330 00:26:48,510 --> 00:26:54,050 Θα ήθελα να πω λίγα περισσότερα. Δεν είσαι απλώς ένας διάδοχος, 331 00:26:54,050 --> 00:26:58,780 Αυτό που είναι σημαντικό για τον αυτοκράτορα είναι η ταυτότητά σας ως Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι. 332 00:26:58,780 --> 00:27:03,360 Επομένως, εάν θέλετε πραγματικά να επιστρέψετε με ασφάλεια στο βορρά, 333 00:27:03,360 --> 00:27:07,080 πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα. 334 00:27:39,360 --> 00:27:41,640 Η μάχη στη λίμνη Γεν Φαν 335 00:27:42,740 --> 00:27:45,150 ήταν χάρη σε σένα. 336 00:27:50,290 --> 00:27:55,300 Αυτή η ασπίδα δακτύλου είναι ένα δώρο από ένα Iron Royal για μένα. 337 00:27:55,300 --> 00:27:58,110 Ο ιδιοκτήτης του ήταν επίσης ένας Iron Royal, 338 00:27:58,730 --> 00:28:02,510 αλλά πέθανε στην εξέδρα των εκτελέσεων που είχε στήσει ο αείμνηστος αυτοκράτορας. 339 00:28:02,510 --> 00:28:06,510 Θα το κρατάω πάντα για να το θυμίζω στον εαυτό μου 340 00:28:06,510 --> 00:28:09,480 να μην επιτρέψει ποτέ να ξανασυμβεί το ίδιο λάθος. 341 00:28:14,110 --> 00:28:18,420 Η Μεγαλειότητά σας είναι αυτή που αθώωσε τον Ουράνιο Σαμουράι. 342 00:28:18,420 --> 00:28:20,530 Μπορείς να πεις ό,τι θέλεις χωρίς να χτυπάς στους θάμνους. 343 00:28:20,530 --> 00:28:24,320 Μάλλον έχετε κάτι άλλο να μιλήσετε ρωτώντας με εδώ. 344 00:28:24,320 --> 00:28:28,510 Αυτό το μονοπάτι ακολουθεί ο Ying Wuyi όταν φεύγει από τη βασιλική αυλή. 345 00:28:28,510 --> 00:28:32,750 Είναι πολύ άμεσο άτομο και πάντα ακολουθεί τον ίδιο δρόμο. 346 00:28:44,430 --> 00:28:49,390 Έτσι, η Μεγαλειότητά σας θέλει να εμφανιστεί ο Ουράνιος Σαμουράι 347 00:28:49,390 --> 00:28:53,920 στον δρόμο που θα πάρει ο Γινγκ Γουί για να επιστρέψει στο αρχοντικό του. 348 00:29:00,420 --> 00:29:05,910 Όμως, σε αυτή την απέραντη Eastland, δεν έχω βρει ακόμα 349 00:29:05,910 --> 00:29:11,740 όποιος μπορεί να κάνει τον Ying Wuyi, ένα δυνατό λιοντάρι, να παραδοθεί χωρίς να πολεμήσει. 350 00:29:16,880 --> 00:29:20,590 Μετά στείλε το πνεύμα του στο σπίτι. 351 00:29:29,960 --> 00:29:37,160 Μεγαλειότατε, Ουράνιοι Σαμουράι δεν είναι δολοφόνοι για όσους βρίσκονται στην εξουσία. 352 00:29:37,160 --> 00:29:42,310 Προστατεύουμε μόνο την ειρήνη και την ηρεμία στον κόσμο. 353 00:29:42,310 --> 00:29:46,980 Ο Ying Wuyi είναι ο ταραχοποιός που έχει διαταράξει την ειρηνική και ήρεμη κατάσταση. 354 00:29:49,350 --> 00:29:55,790 Ξέρω τι σε απασχολεί. Εάν ο Ying Wuyi πεθάνει, ο Thunder Calvary θα ξεσηκωθεί σίγουρα για να επαναστατήσει. 355 00:29:55,790 --> 00:29:59,880 Θα οδηγήσω προσωπικά τα στρατεύματα και ολόκληρο τον λαό της πόλης να πολεμήσουν τον εχθρό. 356 00:29:59,880 --> 00:30:01,690 Θέλω να το μάθει όλος ο κόσμος, 357 00:30:01,690 --> 00:30:06,510 μετά τον αυτοκράτορα Φενγκιάν, υπάρχει ακόμα ένας απροσκύνητος αυτοκράτορας από την οικογένεια Μπάι. 358 00:30:31,120 --> 00:30:34,680 Η Μεγαλειότητά σας έχει δώσει χάρη στον Ουράνιο Σαμουράι. 359 00:30:34,680 --> 00:30:38,950 Θα σας το ανταποδώσουμε με τη ζωή μας. 360 00:30:45,080 --> 00:30:49,150 Ωστόσο, δεν είμαι ο Αρχηγός. 361 00:30:50,050 --> 00:30:54,610 Λοιπόν, η Μεγαλειότητά σας μάλλον πρέπει να ρωτήσει τον διάδοχο. 362 00:30:54,610 --> 00:30:58,680 Θα προσκαλούσα τον διάδοχο να συζητήσουμε μαζί. 363 00:30:58,680 --> 00:31:04,240 Αλλά χθες το βράδυ είχε μια ευχάριστη συζήτηση με τον Ying Wuyi. Το ξέρεις κι εσύ, Sir Iron Royal, 364 00:31:04,240 --> 00:31:08,250 ο διάδοχος επηρεάζεται εύκολα από τους άλλους. 365 00:31:08,250 --> 00:31:12,150 Νομίζω ότι δεν είναι απαραίτητο να του το πω. 366 00:31:44,870 --> 00:31:46,850 Τι συμβαίνει; 367 00:31:46,850 --> 00:31:51,090 Τι συμβαίνει; Το δικαστήριο δεν είναι σε διάλειμμα. Γιατί δεν είναι κανείς εδώ; 368 00:31:53,120 --> 00:31:55,340 Μήπως ο αυτοκράτορας είχε πάρα πολλά στο γλέντι 369 00:31:55,340 --> 00:31:57,590 και αποφάσισε να μην κάνει δικαστήριο; 370 00:31:59,460 --> 00:32:03,920 Συγκρίνει τον εαυτό του ακόμη και με τον αυτοκράτορα Qiangwei. Περισσότερο σαν τον τελευταίο αυτοκράτορα μιας δυναστείας. 371 00:32:03,920 --> 00:32:05,510 Ας φύγουμε. 372 00:32:41,980 --> 00:32:45,270 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 373 00:32:48,210 --> 00:32:53,410 Αυτός είναι ο τρόπος που παίρνετε για να πάτε σπίτι. Ελπίζω ειλικρινά ότι όταν φύγετε σήμερα, 374 00:32:53,410 --> 00:32:56,790 - δεν θα επιστρέψεις ποτέ. - Γιατί; 375 00:32:56,790 --> 00:33:00,060 Άρχοντα του Λι, θυμάμαι ότι μίλησες γιατί ήρθες στην Revelation City. 376 00:33:00,060 --> 00:33:02,720 Θέλατε χρήματα για στρατιωτικές δαπάνες, αλλά όπως το είδατε, 377 00:33:02,720 --> 00:33:07,010 δεν υπάρχουν χρήματα στο ταμείο, ούτε στο ιδιωτικό μου ταμείο. 378 00:33:07,010 --> 00:33:10,010 Είπατε ότι θέλετε να δείτε το τοπίο από το Grand Qing Pavilion. 379 00:33:10,010 --> 00:33:15,040 Είδατε το τοπίο, μπορείτε να επιστρέψετε σπίτι τώρα; 380 00:33:15,040 --> 00:33:18,800 Προς το παρόν δεν έχω σχέδια να πάω σπίτι. 381 00:33:21,030 --> 00:33:23,690 Κύριε του Λι, με αναγκάζεις. 382 00:33:42,080 --> 00:33:45,920 Αφού σου αρέσει τόσο πολύ η πόλη Tianqi, γιατί δεν με σκοτώνεις; 383 00:33:45,920 --> 00:33:48,990 Μπορείτε να γίνετε ο Αυτοκράτορας αυτής της γης. 384 00:34:00,630 --> 00:34:05,120 Γιατί με πιέζεις να διαπράξω αυτοκτονία; 385 00:34:05,120 --> 00:34:10,230 Θα το πω άλλη μια φορά. δεν θα το κάνω. 386 00:34:20,910 --> 00:34:24,570 Σχεδίαζα να σου αφήσω μεγάλη φήμη, 387 00:34:24,570 --> 00:34:27,610 αλλά έχω αλλάξει γνώμη τώρα. 388 00:35:06,500 --> 00:35:09,410 Ο κόσμος πρόκειται να πέσει ξανά στο χάος. 389 00:35:09,410 --> 00:35:12,830 Στη σημερινή εποχή, η πανοπλία είναι ακόμα γύρω; 390 00:35:12,830 --> 00:35:18,420 - Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω. - Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω. 391 00:35:19,940 --> 00:35:22,690 Ως Αυτοκράτορας του Μεγάλου Γιν, σας ζητώ, 392 00:35:22,690 --> 00:35:25,080 για χάρη μου, για χάρη του Μεγάλου Γιν, 393 00:35:25,080 --> 00:35:27,270 για να κάνουμε κάτι για τους απλούς ανθρώπους, 394 00:35:27,270 --> 00:35:32,270 αφού ο Ντιουκ Λι δεν είναι πρόθυμος να αφήσει τον εαυτό του, στείλτε τον Ντιουκ Λι πίσω από όπου ήρθε. 395 00:35:42,770 --> 00:35:44,620 Στάση! 396 00:35:51,840 --> 00:35:53,640 Μεγαλειότατε. 397 00:35:56,580 --> 00:36:00,290 Ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι ήρθε ο ίδιος. 398 00:36:00,290 --> 00:36:01,660 Παρεξηγείς. 399 00:36:01,660 --> 00:36:05,670 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό που συνέβη σήμερα. 400 00:36:08,220 --> 00:36:10,370 Ήμουν εγώ που απαγόρευσα στον κύριο Γι να σας το πει. 401 00:36:10,370 --> 00:36:13,370 Δεν πρέπει να δεις τόσο πολύ αίμα όταν μόλις επέστρεψες. 402 00:36:14,310 --> 00:36:17,160 Καταλαβαίνω τις ανησυχίες της Μεγαλειότητάς σας. 403 00:36:17,160 --> 00:36:18,910 Αλλά σήμερα δεν είναι η μέρα για να πολεμήσετε σε μια μάχη. 404 00:36:18,910 --> 00:36:21,250 Τότε πόσο θα περιμένουμε; 405 00:36:21,250 --> 00:36:25,350 Όλος ο κόσμος βλέπει τη φιλοδοξία του Ying Wuyi. Γιατί δεν παλεύεις ακόμα; 406 00:36:25,350 --> 00:36:27,190 Μην κουνηθείς! 407 00:36:30,120 --> 00:36:32,910 Ως Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι, σας διατάζω όλους! 408 00:36:32,910 --> 00:36:34,930 Άσε κάτω τα όπλα! 409 00:37:07,350 --> 00:37:08,830 Αφού είμαι εδώ, 410 00:37:08,830 --> 00:37:12,550 γιατί δεν σε συνοδεύω για λίγο; 411 00:37:13,710 --> 00:37:15,870 με τιμη. 412 00:37:22,800 --> 00:37:24,260 Πάμε. 413 00:37:41,160 --> 00:37:46,150 Αφού φτάσατε τόσο μακριά, τι θα λέγατε να έρθετε για λίγο τσάι; 414 00:37:46,150 --> 00:37:49,200 Δεν είμαι στην ίδια πλευρά με εσάς στη βασιλική αυλή. 415 00:37:49,200 --> 00:37:51,370 Δεν νομίζω ότι θέλω να είμαι καλεσμένος σου. 416 00:37:51,370 --> 00:37:53,780 Τότε δεν θα μπούμε σε αυτή την πόρτα. 417 00:37:54,980 --> 00:37:59,740 Μου έσωσες τη ζωή, οπότε θα πρέπει τουλάχιστον να με αφήσεις να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου. 418 00:37:59,740 --> 00:38:01,850 Μπορούμε να πιούμε εδώ. 419 00:38:09,010 --> 00:38:10,330 Η Αυτού Μεγαλειότητα σήμερα... 420 00:38:10,330 --> 00:38:14,550 Δεν θα κρατήσω κακία για αυτό που έγινε σήμερα. 421 00:38:15,500 --> 00:38:20,750 Αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν θα είσαι ο εχθρός μου. 422 00:38:25,320 --> 00:38:30,460 Θα ήθελα πραγματικά να μάθω γιατί με έσωσες σήμερα. 423 00:38:33,120 --> 00:38:35,660 Αν πέθανες, Κύριε, 424 00:38:35,660 --> 00:38:39,720 δεκάδες χιλιάδες Thunder Calvary θα ξεκινήσουν μια σφαγή στην Revelation City. 425 00:38:41,710 --> 00:38:44,860 Δεν θέλω να δω τον αθώο να πεθαίνει. 426 00:38:47,850 --> 00:38:52,040 Ξέρω ότι βοηθάς τον νεαρό αυτοκράτορα. 427 00:38:52,040 --> 00:38:56,430 Τι έχει για να του αξίζει την πίστη σου; 428 00:38:56,430 --> 00:38:58,340 Πιστεύω στην καθαρή καρδιά. 429 00:38:59,360 --> 00:39:01,550 Ο αυτοκράτορας είναι φίλος μου. 430 00:39:06,340 --> 00:39:11,680 Άκου μια συμβουλή από εμένα. Το δικαστήριο είναι σαν πεδίο μάχης. 431 00:39:11,680 --> 00:39:16,090 Μόλις μπεις σε αυτό, δεν θα βγεις ποτέ. 432 00:39:16,090 --> 00:39:21,490 Καταλαβαίνετε πραγματικά την οικογένεια Bai και τον αυτοκράτορα; 433 00:39:21,490 --> 00:39:24,230 Ίσως δεν καταλαβαίνω πραγματικά. 434 00:39:24,230 --> 00:39:26,980 Αλλά ξέρω τι έχω στην καρδιά μου. 435 00:39:27,600 --> 00:39:31,820 Σε αυτόν τον κόσμο, η φιλοδοξία ενός ατόμου 436 00:39:31,820 --> 00:39:34,810 κοστίζει εκατομμύρια ανθρώπους. 437 00:39:35,710 --> 00:39:40,370 Βαρέθηκα να βλέπω αιματοχυσίες και σφαγές. 438 00:39:41,840 --> 00:39:44,170 Οπότε πρέπει να το σταματήσω. 439 00:40:16,030 --> 00:40:19,400 Crown Prince, Crown Prince. 440 00:40:22,910 --> 00:40:26,740 Κύριε, γιατί αιμορραγείτε; 441 00:40:31,510 --> 00:40:34,280 Η αιμορραγία είναι σαν το κλάμα. 442 00:40:34,280 --> 00:40:41,530 Είμαι απλά ένας κανονικός άνθρωπος. Υπάρχει ένας νικητής μεταξύ ενός λιονταριού και ενός προβάτου. 443 00:40:41,530 --> 00:40:44,120 Μα το γεράκι στον ουρανό 444 00:40:46,340 --> 00:40:50,790 μπορεί να μην πεθάνει ποτέ. Δεν πεθαίνει 445 00:40:50,790 --> 00:40:54,550 είναι ένα από τα μεγαλύτερα θαύματα 446 00:40:55,880 --> 00:40:58,730 αλλά και η πιο τρομακτική κατάρα. 447 00:40:58,730 --> 00:41:01,110 Κατάρα; 448 00:41:01,110 --> 00:41:03,020 Θάνατος; 449 00:41:03,020 --> 00:41:07,300 Κύριε, για ποιον κλαίτε; 450 00:41:07,300 --> 00:41:10,830 Η πρωτεύουσα θα έχει μια δραστική αλλαγή σύντομα. 451 00:41:10,830 --> 00:41:15,560 Ακολούθησα το μονοπάτι του αστέρα Polaris χθες το βράδυ. 452 00:41:15,560 --> 00:41:18,630 Έκανα μια ανακάλυψη. 453 00:41:22,500 --> 00:41:27,890 Υπήρχαν τέσσερα σημάδια από τα μοτίβα των αστερισμών της χθεσινής νύχτας. 454 00:41:27,890 --> 00:41:29,860 Eastland 455 00:41:32,090 --> 00:41:38,950 θα μπει στο χάος, και οι τέσσερις θάλασσες θα είναι σε αναταραχή. Το πρώτο σημάδι είναι, 456 00:41:44,180 --> 00:41:49,960 την πτώση του Βασιλιά των Γερακών. Το δεύτερο σημάδι είναι, 457 00:41:51,130 --> 00:41:55,330 η αναγέννηση του Φοίνικα. Το τρίτο σημάδι είναι, 458 00:41:55,330 --> 00:41:59,080 το άγριο λιοντάρι σπάει τα δικά του νύχια σε έναν βράχο. 459 00:41:59,080 --> 00:42:01,730 Το τέταρτο σημάδι, 460 00:42:04,080 --> 00:42:09,780 οι λύκοι καταβροχθίζονται μεταξύ τους και ο δράκος πεθαίνει στην έρημη άμμο. 461 00:42:09,780 --> 00:42:16,180 Στη συνέχεια, η Υψηλότατη θα ανέλθει στην κορυφή της εξουσίας. 462 00:42:26,880 --> 00:42:29,790 Λυπάμαι που δεν καταλαβαίνω την προφητεία σου. 463 00:42:29,790 --> 00:42:34,370 Η Υψηλότητά σας μπορεί να μην το καταλαβαίνει τώρα, αλλά όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή, 464 00:42:36,300 --> 00:42:39,100 φυσικά θα καταλάβεις. 465 00:42:39,100 --> 00:42:44,240 Το λιοντάρι γίνεται βασιλιάς πατώντας πάνω στα κόκαλα ενός κοπαδιού προβάτων. 466 00:42:45,990 --> 00:42:51,150 Ως προς το πώς να προσδιορίσετε τον καλύτερο χρόνο για να κερδίσετε σε ζημίες άλλων, 467 00:42:51,150 --> 00:42:55,280 απλά το αφήνεις σε μένα. 468 00:42:57,080 --> 00:42:59,890 Θα πάρω την άδεια μου τώρα. 469 00:43:00,590 --> 00:43:06,210 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 470 00:43:06,210 --> 00:43:07,680 "Feed the Horse" από τον Ayanga 471 00:43:08,180 --> 00:43:22,850 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 472 00:43:22,850 --> 00:43:30,810 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 473 00:43:30,810 --> 00:43:37,800 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 474 00:43:37,800 --> 00:43:53,160 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 475 00:43:53,160 --> 00:44:00,350 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 476 00:44:00,350 --> 00:44:08,010 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 477 00:44:08,010 --> 00:44:24,640 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫